Versie: 11 oktober 2026. Deze tekst geldt voor de webinterface van Frelestray en voor de apps die wij voor Android en iPhone publiceren. Verandert hij, dan vragen wij opnieuw om uw instemming.
De aanbieder van Frelestray is SCAI GmbH, Quettinger Straße 143a, 51381 Leverkusen, Duitsland, e-mail admin@frelestray.com. Directeuren, registerinschrijving, btw-identificatienummer en de overige verplichte gegevens staan in het colofon, dat u vindt onder „Juridisch”.
Frelestray stelt wandeltochten voor: als rondwandeling die terugkeert naar het startpunt, of als lijnwandeling van A naar B. U zet de punten en geeft aan hoe lang de tocht ongeveer moet worden; de dienst berekent tochten en beoordeelt ze op rust, bos, wandelroutes en bezienswaardigheden. U kunt tochten zelf plannen en bewerken, als GPX-bestand exporteren, onderweg navigeren en met een account opslaan.
Frelestray is een prototype. De omgevingsgegevens (bos, bebouwing, geluid, bezienswaardigheden) zijn momenteel alleen voor een beperkt testgebied beschikbaar; daarbuiten vindt de zoekfunctie wegen, maar kan ze niet beoordelen. De dienst kan op elk moment worden gewijzigd, beperkt of beëindigd. Er bestaat geen recht op beschikbaarheid.
U mag Frelestray gebruiken voor eigen wandelingen en voor het plannen van tochten, privé of beroepsmatig. Niet toegestaan zijn geautomatiseerde massale aanvragen, het omzeilen van toegangsgrenzen en elk gebruik dat de werking verstoort.
U mag Frelestray alleen gebruiken via de toepassingen die wij zelf aanbieden: de webinterface op frelestray.com en de apps die wij voor Android en iPhone publiceren; onze interface voor AI-toepassingen is nog niet vrijgegeven (volgende alinea). De programmeerinterface (API) waarmee onze toepassingen met onze servers praten, is onderdeel van deze toepassingen en geen eigen aanbod. Het is daarom niet toegestaan haar aan te roepen met eigen programma's, scripts, browserextensies of gewijzigde versies van onze toepassingen. Kenmerken, sleutels en certificaten waarmee onze toepassingen de dienst bereiken, mag u niet uitlezen, doorgeven of in andere programma's gebruiken.
Spraakbesturing en toegang via AI-toepassingen (MCP) zijn nog niet vrijgegeven. Tijdens deze pauze worden geen zinnen naar een taalmodel gestuurd om hulpmiddelen te kiezen en worden geen nieuwe AI-aanmeldingen of toegangstokens uitgegeven. Ook Premium geeft deze functies niet vrij.
Via geen van deze wegen mag u onze interfaces en de antwoorden van de dienst gebruiken om zelf een route-, kaart- of tochtdienst aan te bieden, gratis of tegen betaling. Daaronder valt het doorsturen van aanvragen van andere personen naar onze dienst, het inbouwen van onze antwoorden in een eigen product of website, het systematisch opvragen van gegenereerde tochten, beoordelingen of omgevingswaarden om er eigen gegevensbestanden van te maken, en het inbedden van onze kaarttegels of onze plaatszoekfunctie voor andere doeleinden. Wat u als afzonderlijke tocht hebt ontvangen, mag u volgens paragraaf 4 blijven gebruiken, ook als geëxporteerd GPX-bestand. Wilt u Frelestray in een eigen aanbod opnemen, neem dan contact met ons op; zonder schriftelijke overeenkomst met ons bestaat daarvoor geen toestemming.
Een account is nodig om tochten op te slaan en om tochten als GPX-bestand te exporteren. De GPX-export is begrensd op 200 bestanden per account en dag, en een bulkdownload is er niet; de reden staat in het document „Licenties en naamsvermelding”. Een account behoort aan één persoon; houd uw inloggegevens geheim. Een account mag alleen worden aangemaakt door wie minstens 16 jaar oud is; dat verklaart u bij de registratie. Overtredingen van deze paragraaf zijn misbruik; wij kunnen dan accounts blokkeren en de toegang technisch afsluiten, ook zonder account. U kunt uw account op elk moment zelf verwijderen; daarmee worden alle opgeslagen tochten en accountgegevens gewist.
Gegenereerde tochten bevatten informatie uit OpenStreetMap, die onder de Open Database License (ODbL) valt. U mag gegenereerde tochten gebruiken in overeenstemming met de ODbL. Bepalend is de licentietekst op https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/, een samenvatting en de antwoorden van de OpenStreetMap Foundation staan op https://www.openstreetmap.org/copyright. De door Frelestray geëxporteerde GPX-bestanden dragen de vermelding „© OpenStreetMap-bijdragers, ODbL" al in hun metadata.
Naamvoorstellen voor tochten ontstaan met behulp van een taalmodel en zijn voorstellen zonder garantie op juistheid of uniciteit.
Voor gegenereerde, geplande en bewerkte tochten geldt de afzonderlijke waarschuwing bij automatisch gegenereerde tochten, die u vóór uw eerste tocht bevestigt. Tochten zijn voorstellen; de controle ter plaatse en de beslissing onderweg liggen bij u.
Voor zover niet anders verschuldigd, zijn wij alleen aansprakelijk bij opzet en grove nalatigheid. Onverlet blijft de aansprakelijkheid voor schade door letsel aan leven, lichaam of gezondheid, alsmede de aansprakelijkheid op grond van dwingend recht, zoals de productaansprakelijkheidswet.
Deze drie teksten staan als eigen documenten ernaast, want ze zijn iets anders dan voorwaarden: u verklaart niets door ze te lezen — wij voldoen er onze plichten mee.
„Licenties en naamsvermelding" noemt de bronnen en hun licenties en legt uit waarom de GPX-export een account vereist en per dag begrensd is.
„Privacyverklaring" zegt welke gegevens wij verwerken, waarvoor en hoe lang. Het is informatie volgens art. 13 AVG en wordt daarom niet bevestigd.
„Hoe wij afleiden uit OpenStreetMap" beschrijft de methode waarmee uit OpenStreetMap-gegevens onze eigen waarden ontstaan. Dat is ons aanbod volgens paragraaf 4.6b van de Open Database License.
Alle drie kunt u hier lezen voordat u instemt, en op elk moment in de interface onder „Juridisch".
Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing. Dwingende consumentenbeschermingsbepalingen van de staat waar u uw gewone verblijfplaats hebt, blijven onverlet. De bevoegde rechtbank is die van Leverkusen, Duitsland, voor zover u handelaar, publiekrechtelijke rechtspersoon of publiekrechtelijk bijzonder vermogen bent of geen algemene bevoegde rechtbank in Duitsland hebt. Dwingende bevoegdheidsregels voor consumenten blijven onverlet. Overeenkomsten over het gebruik van Frelestray worden uitsluitend in de Duitse taal gesloten. Alleen de Duitse versie van deze tekst en van alle andere juridische verklaringen van Frelestray is bindend. Versies in andere talen, ook deze, dienen alleen ter informatie en zijn juridisch niet bindend.